Chansons ( traduction )

On the edge ( Stich ins Glück )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

 Its getting light outside
 She is  still there but no one cares 
They sang her Happy Birthday yesterday without her
 Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

Its getting light outside
 She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death

This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

lien permanent

Final Day ( Letzte Tag )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32


And now we're here again
Up here on the roof so high
The whole world can just go to hell
For what I care tonight
I can feel the end is near
And all thats come is we have fear

Refr:
And if the final day is come
Let's pretend to carry on
And if the enter is now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
Where all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are on fulfilled
I can feel the end is near
And all thats come is we are fear

Refr:
This is the final day
This is the final day
This is the final-pas-
Upon the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if is not in site

Has now and just become
No can't pretend to carry on

Refr:
And if you stay we love away
Live on
Live on
This is the final-pas-
Upon the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is the fïnal day!

lien permanent

Forgotten Children ( Vergessen Kinder )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
How many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten Children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
So tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise

Hope forever died
It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way

We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
Just like you

lien permanent

Break away ( Ich brech aus )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32


I've got other plans today
Don't need permission anyway
Cause here I'm standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
Bout me and all that I went through
You don't give me avy choice
Now I'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Clautrophobic here
Watch out!
Now you better
Disappear
You can't
Make me stay
I'll breakaway
Breakaway

I'm warning you don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted, it didn't work
 Go on digging in the dirt
In the dirt

 Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
 Your world is about to distruct
 Cause now I'm gonna pull  the plug 
Pull the plug

I feel so
Clautrophobic here
Watch out!
Now you better
Disappear
You can't
Make me stay
I'll breakaway
Breakaway

No more caunting all your lies
No more waiting for your goodbye
It's too late
Much too late

 You are like a bitter pill
That I had to take against my will

I feel so
Clautrophobic here
Watch out!
Now you better
Disappear
You can't
Make me stay
I'll breakaway
Breakaway

lien permanent

Rescue Me ( Rette mich )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

This used  to  be your    secret
  Now I'm hiding here  alone
   Can't  help  but read our names on   the wall
   And wash them  off  the stone

 I trusted you  in every way 
  But not enough to  make  you stay 
 Turn around
  I've lost  my   ground

  Come and  rescue me
I'm burding
 Can't you see
Come and rescue me
 Only you   can set me  free 
Come and rescue me
Rescue me

  We lied  when we were  dreaming 
 Our crying was you could  deny it 
Here and today

 My S.O.S on  radio 
 The  only chance to let you know 
 What  I fear 
 Can you here...

Come and rescue me
I'm burding
Can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me

 The wall  are coming closer 
 Me senses fade  away 
  I'm hauted by your  shadow
 I reach feel your face

You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burding
Can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me

lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS