Chansons ( traduction )

< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Live the second ( Leb' die Sekunde )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

From today the days are only half as long
There's nothing left to laugh about
Yesterday was a hundred thousand years ago
None remembers it tomorrow
There will be no clocks but a countdown instead
The sun shines at night as well
Sorry but i was just contemplatin'
But for that there's really no time
No time
No time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
 Or else it's gone 
Or else it's gone

 From today there's a new world ev'ry day 
Planets are on sellout
 The complete galaxy is calmed down 
And the time is dashing off
Just fuck yesterday and bring the present to ya mind
Before you have forgotten it
Sorry but i was just contemplatin' it
But for that there's really no time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight

The time runs
The time runs
The time runs
Hold it up
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
The time runs

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it's gone
Or else it's gone
Time runs
Hold it tight

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Let us out of here  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

  Welcome to our  dream  - prohibitions are forbidden  
  Germany needs a   superstar   and not idiots  
  Tokio Doesn't even  matter    when  there's a  reason  against it ?   
 Hotel  I don't  care   

  Let us  out   of here - we want to  be in there  
  Let Be the  first  ones in our dream  
 Don't stop us - this  is  our dream 
Us Everything?s allowed
  If you  want, you can   watch it 

    Every day the  free  choice - we've left  your way 
   Out You can miss the rest of  life  without us 
  And if the whole  world is against it - we don't care 
Of
Let us out of here - we want to be in there
Here Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Songtexte Everything?s allowed
If you want, you can watch it

  We are a Boygroup and we are  casted, too 
  Songtext And next  summer  we'll split  again   
  Four   little dreamers on your wall  
 Lyrics And the next morning you've already burned the  posters  
 And got the  next ones in the hand  
 Lyric 
Let us out of here - we want to be in there
Liedertexte Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Liedertext Everything?s allowed
If you want, you can watch it

 

 

Ps : Je l'ai trouvé mais je ne suis pas sûre que ce soit Tokio Hotel; quelqu'un peut-il me le dire ?

lien permanent
ajouter un commentaire |  1 commentaire(s)

Infinity ( Unendlichkeit )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

Infinity
The warmth carries us into infinity
Everything drifts along us
In the moonlight there are just the two of us

 Infinity is not far away 
Infinity is not far away now

The next eternity has to begin now
Forever is everything we have left
Through the horizon next to the sky

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Sacred ( Heilig )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

i'm still awake
for you
we won't make it together
we can't hide the truth
i'm givin up
for you now
 my final wish 
will guide you out
before the ocean
breaks apart
underneath me
remember

to me you'll be forever sacred
i'm dying
but i know our love will live
your hand above like a dove
over me
remember
to me you'll be forever sacred

you break the ice
when you speak
with every breath
you take, you save me
 i know that one day
we'll meet again
 try to go on
as long as you can
even when the ocean
breaks apart
underneath you
remember

to me you'll be forever sacred
i'm dying
but i know our love will live
your hand above like a dove
over me
remember
to me you'll be forever sacred

forever you
forever sacred
forever you
you will be sacred
in your eyes
i see the hope
i once knew
i'm sinkin
i'm sinkin
away from you

don't turn around
you'll see
you can make it
never forget

to me you'll be forever sacred
i'm dying
but i know our love will live
your hand above like a dove
over me
remember
to me you'll be forever sacred

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Album Scream  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

Blog de billtomkimhanna :Tokio Hotel, Album Scream

Pour la traduction, nous ne la mettrons pas car elle approxiamtivement la même ( même si quelques trucs changent ) à moins que quelqu'un nous disent où en trouver. Nous ne ferons pas nous même la traduction car nous sommes... nulles en anglais xD.

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

 

Signaler un contenu illicite / Faire connaitre ce blog

 

Créer un blog gratuit et illimité !
Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS