Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Chansons ( traduction )

< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Scream ( Schrei )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

You get up, and somebody tells you where to go to
When you get there, everybody's telling you what to do
Thank you, it's been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway

Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!

Watch out! Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late and you'll beg for more

Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!

Back to zero - the time's about to come
Let them know, you're not just anyone

The time's about to come Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

(Shut up!)

No! Cause you feel it
No! Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! - no! - no! - no! - no! - no! - no!
Scream it out loud - scream

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Ready, Set, Go ( Übers Ende der Welt )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

We were running though the town.
Our senses had been drowned.
No place we hadn't been before.

We learned to live and then,
Our freedom came to an end.
We have to break down this wall.

Too young to live a lie ;
Look into my eyes...

Ready, set, go
It's time to run.
The sky is changing, we are one.
Together we can make it,
While the world is crashing down.
Don't you turn around.

We are looking back again ;
Our lonelyness and pain
Never been so wide awake.
Breathe slowly in and out
Somewhere behind the clouds.
I can see the morning break.

Too young to live a lie ;
Look into my eyes...

Ready, set, go
It's time to run
The sky is changing, we are one.
Together we can make it While the world is crashing down.
Don't you turn around.

Leave it all behind you now.
The final wall is breaking down.
We are what it's all about
Nothing can stop us now...

I'll promise you right know.
I'll never let you down...

Ready, set, go
It's time to run !
The sky is changing, we are one.
Together we can make it While the world is crashing down.
Don't turn around.

Ready, set, go
It's time to run !
The sky is changing, we are one.
Together we can make it While the world is crashing down.
Don't you turn around.

Don't you turn around,
Don't you turn around...

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Monsoon ( Durch den Monsun )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

I’m starring at a broken door
there’s nothin left here anymore
my room is cold
it’s makin me insane
i’ve been waitin here so long
but now the moment seems to‘ve come
i see the dark clouds comin up again

runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you

a half moon’s fading from my sight
i see your vision in it’s light
but now it’s gone and left me so alone
i know i have to find you now
can hear your name
i don’t know how
why can’t we make this darkness feel like home

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon

hey! - hey!
i’m fightin all it’s power
comin’ in my way
let it take me straight to you
i’ll be running night and day
i’ll be with you soon, just me and you,
we’ll be there soon, so soon…

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon
through the monsoon
just me and you
through the monsoon
just me and you

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Love is dead ( Totgeliebt )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32

I hold your  letter   in my frozen  hand 
The  last  line  was long as long as it   burns  my  look  carries on 
With every  word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories  of you 
I close my eyes

It's killing me
We  die  when  love    is   dead 
It's killing me
We lost a  dream  we never  had  
The world  in silence  should forever feel alone  
Cause  we are   gone & we  will never overcome 
It's over  now 

Vultures are  waiting for  what's left of us 
What can we take?
It all has no  worth  if we lose our    trust 
They're coming closer, want you & me
I can feel their claws
Let  me  go  now 
Try  to   break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now,
It's over now
It's over now
It's over now

Vultures are waitng for what's left of us
Taking the last of you & the last of me.

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now
It's over now
It's over now

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

Don't Jump ( Spring nicht )  (Chansons ( traduction )) posté le mardi 05 août 2008 11:32


On top of the roof 
 The air is so cold 
And so calm
I say your name in silence
You don't want
To hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears
Falling down
 Each one a promise 
Of everything
you never found

I scream into the night for you
Don't make it true
 Don't jump
The lights they won't guide you through
They're deceiving you
Don't jump
 Don't let memories go 
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere out there
 You lost yourself in your pain 
You dream of the end
To start other again

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights they won't guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

I don't know how long
I can hold you
so strong

I don't know how long
Just take my hand
And give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don'tmake it true
Don't jump
The lights they won't guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

lien permanent
ajouter un commentaire |  0 commentaire(s)

 

Signaler un contenu illicite / Faire connaitre ce blog

 

Créer un blog gratuit et illimité !
Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS